Канцелярит

Канцелярит - термин, который придумал Корней Чуковский, начавший свою литературную деятельность с журналистики.

Чуковский считал, что главная беда, хворь, исподволь подтачивающая могучие силы русской речи - это злоупотребление ее канцерярскими формами. А один из истоков этой беды писатель видел в небрежном отношении к слову у людей, которые, в силу своей профессии, тесно связаны со словом.

Например, некий ростовский археолог, в погоне за мнимой научностью, вместо того, чтобы написать "В раскопанном мною кургане лежал покойник головой к востоку", изложил мысль так: "Погребение принадлежало субъекту, ориентированному черепом на восток".

И "научность" и "литературность" мерещится многим именно в таком языке. Отсюда стремление некоторых псевдоученых выражать свои мысли преднамеренно замутненным департаментским слогом.

И до сих пор существует для некоторых людей как бы два языка - один для домашнего обихода, другой для щегольства "образованностью".

Главная зловредность канцелярита в том, что он превращает в пустышку даже самую эмоциональную, самую пылкую фразу.

Как сказал сам Чуковский: "Какая гадость чиновничий язык. "Исходя из положения", "с одной стороны...", "с другой стороны", и все это без всякой надобности. "Тем не менее", "по мере того" чиновники сочинили. Я читаю и отплевываюсь... Неясно, холодно, неизящно: пишет, сукин сын, точно холодный в гробу лежит".

Канцелярит можно увидеть не только в русскоязычной прессе. Например, известный журналист Дэвид Рендал обвиняет в канцелярите и англоязычную прессу: это "не просто автоматические фразы. Это клише, используемые столь часто, что они просто не могут быть точными во всех без исключения случаях".

По материалам "Журналист", 1986 г., №12

Узнайте также:

• Интерактивная журналистика
Наиболее полно интерактивная журналистика выражена в сетевых изданиях Интернета, у некоторой части аудитории в прямом теле и радиоэфире...

• Деловая беседа журналиста
Наиболее распостраненной формой деловой беседы журналиста является диалог - разговор по очереди, для взаимодействия...

• Дезинформация
Дезинформация - заведомо неверная, ложная информация; прием или средство практикуемые прессой, телевидением и радио для введение в заблуждение общественного мнения...

• Хорошее рекламное объявление
Рекламное объявление основано на двух уровнях - очевидном и скрытом, подсознательном, не поддающимся словесному выражению...

• Свобода слова
Свобода слова - право откровенно обсуждать и критиковать чиновников любого ранга...

• Гражданский кодекс
Гражданский кодекс - свод законодательных положений того или иного государства, регулирующих социально-экономические отношения общества...